Announcements

INFORMATION FOR VISA APPLICANTS

Visa applicants, whom intend to travel to Afghanistan on employment basis, are hereby informed that submission of Educational Documents attested by the Ministry of External Affairs, Government of India and this Embassy, along with visa application is a must.

NOTE : To prevent the spread of Ebola the Embassy's visa section requires an updated health certificate, specifying non-infection by the disease .

*****

CONSULATE NOTIFICATION

All India-born Afghan nationals whom have never travelled to Afghanistan can now get an Afghan Police Clearance Certificates issued directly by the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in New Delhi.

Relevant documents are required.

*****

خبرتیا

پدی ورستیو وختو کی افغانی سکان او هندوان ورونه د خپلو مشروانو سره څو ځلی په ډیلی کی د افغانستان سفارت ته راغلل او دا غوښتنه یی کوله چی زمونږ هغه ماشومان چی په هند کی پیدا شوی او هیڅکله افغانستان ته ندی تللی، په هند کښی د کوم سند پرته ژوند کوی د دوی غوښتنه دا وه چه د سفارت لخوا دوی ته د جرم د نلرو سند، ورکول شی.

د جرم د نلرو د سند د ورکولو صلاحت یوازی د افغانستان د کورنیو چارو د وزارت سره دی، پدی اړوند دی نمایندگی خپلی هلی ځلی شروع او موضوع یی د مؤجه دلایلو سره د بهرنیو چارو وزارت له لاری کورنیو چارو وزارت ته ورسوله، د هلو ځلو پایله دا وه چه د کورنیو چارو وزارت دا صلاحیت سفارت ته وسپاره.

اوس په ډیلی کی د افغانستان سفارت هغه افغانی وګړو ته چی په هند پیدا شوی او هیڅکله افغانستان ته ندی تللی، په افغانستان کی د جرم د نلرلو سند ورکوی.

.په افغانستان کی د جرم د نلرلو سند ورکوی.

اطلاعیه

درین اواخر تعدادی از بزرگان سکهـ و هندو افغان در دهلی جدید با مقام سفارت ملاقاتهای داشتند و شکایت داشتند، آنعده از اطفال که در هند متولد گردیده اند، بدون کدام اسناد زندگی میکنند که آنها خواهان سند عدم مسؤلیت جرمی شان گردیده بودند.

طوریکه هویداست صلاحیت صدور سند عدم مسؤلیت جرمی در افغانستان از وزارت محترم امور داخله بوده که موضوع به اساس تلاشهای بی شایبه این نمایندگی با دلایل مؤجه از طریق وزارت امور خارجه به اطلاع وزارت امور داخله رسانیده.

بعد از کوشش های زیاد مسؤلین این نمایندگی، وزارت محترم امور داخله در زمینه صلاحیت صدور سند متذکره را به این سفارت محول نمود.

بناً آنعده افغانان که در هند تولد گردیده و هیچگاه به افغانستان سفر ننموده با آرائه اسناد از طرف متقاضی، سند عدم مسؤلیت جرمی از طرف بخش قونسلی این سفارت صادر میگردد.

*****

خبرتیا

ټو ل هغه افغانان ، چې د هند هیواد ته سفر کو ي او په هند کی د ویز ې له مود ې نه زیا ت پاتې کیږ ي ، د هندوستان د چارواکو لخوا هند ته د بیا راتګ اجازه نلري . که چیر ې هند ته سفر هم وکړ ي ، د هند هیواد د هوایي ډ گرو نو نه بیرته افغانستان ته استول کیږي.

له دې کبله، له ټولو ګرانو هیوادوالو څخه هیله کیږي چې د خپلې ویزې د مودې له ختمیدو مخکې هیواد ته ستانه شي تر څو له راتلونکو مشکلونو څخه په امان کښې وي او په راتلونکې کښې وکولای

شي بیا هم هند ته سفر وکړي.

اطلاعیه

آنعده افغانانیکه در هند اضافه تر از معیاد ویزۀ خویش اقامت نموده، و بخواهند به کشور سفر نمایند، از جانب مقامات هندوستان به این کشور ممنوع الدخول قلمداد شده دوباره نمیتوانند به هند سفر نمایند. اگر به کشور هند سفر نمایند، از میدان های هوایی کشور هند دوباره به افغانستان مسترداً اعزام میشوند.

بناً از همه هموطنان عزیز تقاضا میشود تا قبل از انقضاء معیاد ویزۀ شان به کشور سفر نمایند تا باشد که با مشکلی روبرو نشده و در آینده بتوانند دوباره به کشور هند سفر نمایند.