Marriage Certificate

نکاح خط

نکاح خط


Checklist of requirements

  • Physical Appearance of either husband or wife, 3 confessors& 2 witnesses(with Passport, Tazkara& 2 photoes)  is must
  • Marriage Certificate Application
  • Original NekahKhat (Marriage Certificate) translated and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs is required
  • · Marriage Certificate fee:$50.00

 

د نکاح خط سند

د قانونی اسنادو سره د میړه او ښځی شتون (تذکره٫ پاسپورت)

د دوه تنو شاهدانو شته والی له دوه عکسونو سره

د نکاح خط د کتابچی قیمت ( ۵۰ امریکایی ډالره)

- د واده سند

- د ښځی یا د میړه شته والی حتمی دی

-  د دری تنو اقرار کوونکو او دوو تنو شاهدانو شته والی حتمی دی

-       دوه عکسونه

- د سند قیمت ( ۵۰ امریکایی ډالره)

شرایط صدور نکاح خط:

-  حضور زن و شوهر با داشتن اسناد قانونی (تذکره، پاسپورت)

-  حضور دو نفر شاهد با اسناد قانونی (تذکره، پاسپورت)

-دو قطعه عکس به سایز 3*4 برای هریک ( زن و شوهر)

-  پرداخت قیمت صکوک (50 دالر امریکایی)

شرایط صدور سند زوجیت:

-         حضور زن و شوهر با اسناد قانونی (تذکره، پاسپورت)

-  حضور سه تن اقرار کننده و دو تن شاهد همراه با اسناد قانونی (تذکره تابعیت یا پاسپورت)

-دو قطعه عکس به سایز 3*4 برای هر یک ( زن و شوهر، اقرارکننده گان و شهود)

-  پرداخت قیمت صکوک (50 دالر امریکایی)

 



Unmarried certificate

د مجردی سند

سند مجردی

Checklist of requirements

  • Physical Appearance of the Applicant, 3 Eqrarkonande& 2 witnesses (with Passport, Tazkara& 2 photoes)  is must
  • Written request
  • unmarried certificate fee:$50.00

د مجردی د سند اخیستلو شرایط

د سند د اخیستونکی شته والی د دریو تنو اقرار کوونکو دوه تنو شاهدانو سره، چی افغانی سند ولری (تذکره٫ پاسپورت)

د اتلس کلنی نه مخکی د افغانستان نه وتلی وی

لیکلی سند

د ټولو دوه عکسونه

قیمت (۵۰ امریکایی ډالر)

شرایط صدور سند مجردی:

-         موجودیت شخص متقاضی، سه نفر اقرارکننده و دو تن شهود با داشتن اسناد قانونی (تذکره، پاسپورت)

-         در صورتیکه قبل از تکمیل سند قانونی (۱۸ سالګی) از افغانستان بیرون شده باشد

-         درخواست کتبی متقاضی

-         دو قطعه عکس به سایز 3*4 برای هریک ( متقاضی، اقرارکننده گان و شهود)

-         پرداخت  قیمت صکوک (50 دالر امریکایی)

Divorce certificate

طلاق خط

طلاق خط

Checklist of requirements

  • Physical Appearance of the Couple (with Passport, Tazkara& 2 photoes)  is must
  • Divorce certificate fee:$50.00

که چیری د مهر٫ نفقی یا د کوچنیانو د ساتنی موضوع نه وی او هدف یوازی جدایی وی، نمایندګی کولای شی د میړه،٫ ښځی او د دوه تنو شاهدانو د شتون په صورت کی د بیلوالی سند ورکړی که ښځه او میړه د حقوقو غوښتونکی وی نو دا موضوع محکمی ته وړاندی کیږی

د طلاق خط شرایط

-    د ښځی او میړه په ګډون د دوو تنو شاهدانو شتون حتمی دی د قانونی اسناد سره (تذکره٫ پاسپورت)

-         دوه قطعی عکسونه

-         قیمت (۵۰ امریکایی دالره)

 

طلاق خط :

در صورتیکه مسایل مربوط به مهر، نفقه، حضانت اطفال مطرح نباشد و منظور صرف جدائی و داشتن سند حقوقی باشد، نمایندگیهای سیاسی و قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان میتواند به حضور داشت ناکح و منکوحه و دو تن شهود اتباع افغانی به ملاحظه اسناد معتبر هویت افغانی شان ترتیب و صادر کرده میتواند. در صورتیکه زوجین خواهان حقوق خود باشند در آن صورت صلاحیت فیصله همچو موارد از صلاحیت محاکم در داخل کشور میباشد.

شرایط صدور طلاق خط:

-         حضور زن و شوهر با داشتن اسناد قانونی (تذکره، پاسپورت)

-         دو قطعه عکس به سایز 3*4 برای هر یک ( زن و شوهر)

-         پرداخت قیمت صکوک (50 دالر امریکایی)

 

د مړینی او مریضی سند

د موظف داکتر تایید او د روغتون د سند پر اساس د مړینی سند ورکول کیږی

د موظف داکتر تایید او د روغتون د سند پر اساس د مریضی سند ورکول کیږی

د دی سندونو اخیستل وړیا دی

سند فوتی و مریضی:

-         به اساس تائید داکتر مؤظف و شفاخانه به رویت اسناد، سند فوتی صادر و تائید میشود

-         به اساس تائید داکتر مؤظف و شفاخانه به رویت اسناد، سند مریضی تصدیق میشود

-         اسناد فوتی و مریضی بطور رایگان صادر و تصدیق می گردد

Your investment destination at the Heart of Asia

Embassy of Afghanistan
5/50F, Shantipath
Chanakyapuri
New Delhi-110021

Phone Visa Section:

+91-11-26871326

Phone +91-11-2410 0412

Fax +91-11-2687 5439

Email General: infoPhoneafghanembassy.in

Email Website: mediasectionPhoneafghanembassy.in

Working Hours:
Monday to Friday: 9:30 AM to 4.30 PM